Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui kualitas terjemahan Kitab Fatḥ al-Muīn Bab Haji dan Umrah Karya Achmad Najieh (2003) dari segi keakuratan, keberterimaan, dan keterbacaan. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif-kualitatif dengan teknik membaca, memilih, mengamati, dan menganalisis terjemahan Kitab Fatḥ al-Muīn. Hasil temuan dan pembahasan terhadap penelitian Kitab Fatḥ al-Muīn Karya Achmad Najieh Bab Haji dan Umrah sebanyak 5 data. Ditinjau dari segi keakuratan berdasarkan skor rata-rata 3, menggambarkan bahwa Kitab Fatḥ al-Muīn Karya Achmad Najieh Bab Haji dan Umrah ini dikategorikan kurang akurat. Dari segi keberterimaan berdasarkan skor rata-rata 2, menggambarkan bahwa Kitab Fatḥ al-Muīn Karya Achmad Najieh Bab Haji dan Umrah ini dikategorikan kurang berterima. Adapun dari segi keterbacaan berdasarkan skor rata-rata 1,1, menggambarkan bahwa Kitab Fatḥ alMuīn Karya Achmad Najieh Bab Haji dan Umrah ini dikategorikan tingkat keterbacaan sedang. Oleh karena itu, dapat disimpulkan bahwa kualitas terjemahan kitab Fatḥ al-Muīn bab haji dan umrah kurang akurat, kurang berterima, dan tingkat keterbacaan sedang. Namun tidak semua terjemahan nya buruk, ada juga terjemahan yang bagus dan sesuai dengan teks sumber.

ST23089

SKR ST 23089

Perpustakaan FAH (Skripsi)

Tersedia namun tidak untuk dipinjamkan - No Loan

• Full Text

Share :