Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui dan memahami penerapan metode semantik dan penerapan teknik serta strategi penerjemahan yang digunakan dalam terjemahan kitab ushul attarbiyah wa ta‘lim juz 3 karya mahmud yunus. Metode penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode kualitatifdeskriptif. Peneliti menggunakan teknik penerjemahan yang terdiri dari teknik penerjemahan reduksi, generalisasi, amplifikasi, adaptasi, dan partikularisasi yang dikemukakan oleh molina dan albir. Disimpulkan bahwa penerjemahan kitab ushul attarbiyah wa ta‘lim juz 3 karya mahmud yunus dengan menggunakan metode penerjemahan semantik memudahkan penerjemah untuk menghasilkan terjemahan yang luwes, mudah dipahami, tidak terkesan asing, dan wajar dalam bahasa sasaran, karena memperhatikan konteks suatu kalimat sehingga terjemahannya juga lebih akurat.

ST23082

SKR ST 23082

Perpustakaan FAH

Tersedia namun tidak untuk dipinjamkan - No Loan

Share :