Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui bagaimana penerapan
teori metode dan strategi komunikatif dalam proses Penerjemahan
Buku Cerita Anak H}ikâyâ Al-Qulû>b Al-Kabî>rah Karya Zaki Yasin
Nasif. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif.
Hasil temuannya tidak diperoleh dalam hitungan dan statistik, dan
data yang dihasilkan berupa data deskripstif berbentuk tulisan.
Penelitian ini berfokus pada Buku Cerita Anak H}ikâyâ Al-Qulû>b
Al-Kabî>rah Karya Zaki Yasin Nasif. Hasil penelitian ini
menemukan bahwa ada strategi penerjemahan yang dominan
dipakai, Penelitian ini juga menggunakan strategi penerjemahan
yaitu : Taqdîm wa Ta’khîr, H}adzf, Ziyâdah, dan Tabdîl. Hasil
akhir dari penelitian ini akan menghasilkan sebuah terjemahan
yang akan menjadi produk yang tentunya bisa dibaca semua orang,
khususnya anak-anak yang menjadi sasaran pembaca hasil
penerjemahan ini.

ST23005

SKR STT

Tersedia

• Fulltext

Share :